Freelance Subtitling Korean/English Linguist
Pixelogic MediaUnited States9 hours ago
Full TimeEntry-level
Job Overview
Date Posted
Posted on 12th December 2025
Expiration Date
Expires on 10th February 2026
Salary
Negotiable
Job Categories
Subtitling SpecialistFreelance LinguistFreelance Language-Professional
At Pixelogic, we are looking for a skilled Freelance Subtitling Translator/Interpreter to support a project starting mid-December.
At Pixelogic, we are looking for a skilled Freelance Subtitling Translator/Interpreter to support a project starting mid-December. We are seeking a Korean/English bilingual individual with proven experience in subtitling translation or localization.
Requirements
- Korean/English bilingual
- Proven experience in subtitling translation or localization
- Excellent writing and communication skills in both languages
- Strong cultural awareness and ability to convey nuance naturally
- Flexible and reliable availability during Pacific time
Benefits
- Generous Paid Time Off
- 401k Matching
- Retirement Plan
- Visa Sponsorship
- Four Day Work Week
- Generous Parental Leave
- Tuition Reimbursement
- Relocation Assistance